nasalab έγραψε:

Menos έγραψε:

φλούμπες 

 

Από το γενικό πληθυσμό περίπου ένας στους τέσσερις, βιώνει κάποια στιγμή της ζωής του έντονο κνησμό («φαγούρα»), καύσο («θερμότητα») και δημιουργία κόκκινων ή λευκών πομφών ( πλάκες επαρμένου-«φουσκωμένου» δέρματος, γνωστές στην Κρήτη και ως «φλούμπες»), σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος μας.   

Aυτο τωρα αφορα οπωσδηποτε και το..."μαθαινουμε Ελληνικα", ε?  

ΥΓ Πλακα εχει τελικα το γυναικειο κομματι του φορουμ...  

So... we can do anything, use any method in learning Greek except anything that could cause "φλούμπες"?

you creteans and your old habbits !!!!!xaxaxaxaxa

So then, how can we learn words like "φλουμπες"...even greeklish make sense...sometimes!

δεν καταλαβενω τιποτα τι μιλατε αλλα γοογλε *no greeklish* δεν ξαιρι να μεταφράζουμε με μενα και νομησω τι γραφω ειναι κακος και μπορουτε να με διδάσκω να γραφω καλο αν καταλαβενετε τι να γραφω    

NOW please correct if you understand :p

Εεεε? Το χασαμε! Μεταφρασηηηηηη!!!! (We lost it! Translationnnnnnn!!!!)

i knew it     

well:

i dont understand anything, google doesnt know how to translate it for me and i think everything i write is bad and you can teach me to write it right if you understand what i write

Anything greek you mean?...

i should tranlate it so
this

Ani έγραψε:

δεν καταλαβενω τιποτα τι μιλατε αλλα γοογλε *no greeklish* δεν ξαιρι να μεταφράζουμε με μενα και νομησω τι γραφω ειναι κακος και μπορουτε να με διδάσκω να γραφω καλο αν καταλαβενετε τι να γραφω

means this

Ani έγραψε:

i dont understand anything, google doesnt know how to translate it for me and i think everything i write is bad and you can teach me to write it right if you understand what i write

and i want you to fix the first one so i can learn how to write it right

never mind, τελος παδον.. δεν πειράζει... Menos will do this      and he will fix it

Menos έγραψε:

pablo έγραψε:

loipon, otan leme kati, as to metafrazoyme episis!

Ξέρεις πως βγάζω φλούμπες όταν βλέπω greeklish..  

γιατι αραγε να το εγραψα αγγλικα και απο κατω το ιδιο σε grenglish    γιατιιι?

 so ευραψα is wrote? by the the way greeklish, grenglish is a non existing word which can be written in any way you want... but to fix it γρεεκλιση

 έγραψα = wrote. don't you think greenglish will help you to pronounce the greek words? unless you understand the gr letters!

(εγραψα not ευραψα. letter γ cap Γ=Gamma like G egrapsa.)

i can understand the greek letters its easier in greeklish but at the end i will not learn how to write if i dont read it right.