Πολλαπλή η παρουσία των Ελλήνων δημιουργών αλλά και της ίδιας της Ελλάδας στο 62ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου (9 - 19 Φεβρουαρίου), που ανοίγει σήμερα τις πόρτες του στην παγωμένη γερμανική πρωτεύουσα, με την παγκόσμια πρεμιέρα της ταινίας του Μπενουά Ζακό «Αποχαιρετισμός στη βασίλισσα».

Διαγωνιζόμενη για τη Χρυσή Αρκτο του φεστιβάλ, για την οποία θα αποφασίσει η κριτική επιτροπή με πρόεδρο τον Βρετανό σκηνοθέτη Μάικ Λι, η ταινία του Ζακό είναι μία από τις 17 στο σύνολο που έχει να ανταγωνιστεί το δράμα εποχής «Μετέωρα» του Σπύρου Σταθουλόπουλου. Του γνωστού μας από το «PCV-1» Ελληνα της διασποράς με έδρα την Κολομβία, που διεκδικεί διάκριση στο επίσημο διαγωνιστικό πρόγραμμα της διοργάνωσης. Το στόρι της ταινίας επικεντρώνεται στον παράνομο έρωτα ενός Ελληνα ορθόδοξου μοναχού και μιας Ρωσίδας καλόγριας, με τους Τεό Αλεξάντερ και Ταμίλα Κουλίεβα στους αντίστοιχους ρόλους.Ακόμη, άλλος ένας Ελληνας του εξωτερικού, ο Αγγελος Αμπάζογλου φιλοξενείται με το ντοκιμαντέρ του «Mustafa's sweet dreams» στο διαγωνιστικό τμήμα Generation 14plus. Ο Αμπάζογλου, κάτοικος Γαλλίας με τουρκική καταγωγή, επικεντρώνεται στην ιστορία του 16χρονου Μουσταφά, που μαθαίνει την τέχνη του μπακλαβά στην πρωτεύουσα του λαχταριστού γλυκού, Γκαζιαντέπ, στην ανατολική Τουρκία.

Η φετινή Μπερλινάλε δεν θα μπορούσε να μην αφιερώσει ένα μέρος της στον Θόδωρο Αγγελόπουλο. Με μια ειδική προβολή της προτελευταίας του ταινίας «Τριλογία: Το λιβάδι που δακρύζει», το φεστιβάλ, που πολλές φορές τον φιλοξένησε, θα πει στον μεγάλο δημιουργό το δικό του αντίο. «Από τις αρχές της δεκαετίας του 1970, ο Θόδωρος Αγγελόπουλος θεωρούνταν ένας από τους σημαντικότερους σκηνοθέτες στο ευρωπαϊκό σινεμά του δημιουργού», γράφει το φεστιβάλ στη σχετική ανακοίνωσή του. «Πιο πρόσφατα, ο Θόδωρος Αγγελόπουλος παρουσίασε τη ''Σκόνη του χρόνου'' στο διαγωνιστικό πρόγραμμα του 2009. Το Φεστιβάλ Βερολίνου θα προβάλει την «Τριλογία: Το λιβάδι που δακρύζει» σε μια ειδική προβολή -στην πρωτότυπη βερσιόν της με γερμανικούς υποτίτλους- στο CinemaxX9 στην Πλατεία Ποτσντάμερ στις 16 Φεβρουαρίου 2012, στις 9 μ.μ.», συνεχίζει η ανακοίνωση. Παρόντες στην προβολή θα είναι ο συγγραφέας Πέτρος Μάρκαρης και η σύζυγος του σκηνοθέτη, Φοίβη Οικονομοπούλου.